中理通知识产权代理有限公司简介Beijing ZLT Intellectual Property Agency Co.,Ltd. 中理通知识产权代理有限公司的前身中理通商标事务所创建于1998年，中理通在公司领导的带领下以其精湛的学术功底和优质的法律服务，迅速将知识产权业务得以更深的拓展，先后在美国、加拿大、意大利、法国、香港等国家和地 建立了分支或合作机构。Beijing ZhongLiTongIntellectual Property Agency Co., Ltd. has evolved from ZLT Trademark Office established in 1998. As professional Trademark Agencyauthorized by China Trademark Office, ZLT depends on exquisite academic foundation of basic skills and the high-qualitylegal service to rapidlyand further open up the business volume of intellectual property. Additionally,our company has built the branches and cooperative organizations in manycountries and areas, such as America,Canada, Italy, France, Hong Kong etc.. 多年来，中理通本着高度的社会责任感和执着的敬业精神，商标代理量全国代理机构中排名前茅。公司一直贯彻“中正仁和、理达天下、通圆九州”及“提供专业服务，善尽代理职责”的经营理念，深受客户的青睐和信任，并为数百家大型企业、事业单位提供常年法律顾问的服务，取得了良好的社会效果，获得了客户的一致好评。Since ourcompany founded, persisting in the high social sense of responsibility and therigid professional spirit, our agent volume of trademarks place the vanguard inthe national agencies, and agent volume of patent also place the front row. The company continuously implements themanagement idea that “provide professional service, friendly perform agent responsibility”, which deeply wins favor and trust from clients. Inaddition, company offers law counseling service for several hundreds of large corporationsand institutions which has obtained the good social effect and won the customers’consistent high praise. 除 总部外，公司在福建、 、成都、海口、武汉等全国大中城 设有办事处及城 联络点，遍布全国的网络保证了能够快速获取权利人所需信息，同时对商标维权业务提供了有效的保护屏障。Except forthe Beijing headquarters, the company has also establishedmany offices in national major and medium cities, such as Fujian,Guangzhou, Chengdu,Seaport, Wuhanand so on. The network spreads over the country guarantees to rapidly obtaininformation needed by clients, and at the same time provides effectivesafeguard barrier with trademark rights.公司拥有一大批在知识产权领域工作多年，具有丰富的理论和实践经验的律师、商标代理人及工艺美术设计师等各类专业技术人才。同时，为实现将法律服务水平提升到一个新台阶的目标，中理通从软、硬件两方面同时下手，聘请了诸多方面享有盛名的专家、学者担任顾问，吸纳了学就于国家高等学府深造的资深法学博士、硕士加盟，并将办公地点设在了行政管理总局的对面，为今后的远大前程打下了良好的基础。Our companypossesses large quantities of lawyers, patent agents, trademark agents andindustrial art designers and so on who work in the intellectual property domainfor many years and have rich theoretic and practical experience. At the sametime, in order to realize the goal of improving the legal service level to anew stair, ZLT not only employs specialists and scholars who enjoy the greatreputation in many fields as counselors but also absorbs senior law doctors andmasters who studied in the national institute of higher education. Furthermore,our official site locates towards the Trademark Office of the State Administrationfor Industry and Commerce in order to build the good foundation for the nextbroad future.经过几年的努力，已经发展成为颇具规模、特色的知识产权代理公司，能够为国内外权利人提供包括法律诉讼在内的全面的专业服务，并且与多个国家和地 的知识产权机构和知识产权事务所保持着密切合作，并多次派员参加相关国际知识产权学术研讨会。Afterseveral years endeavor, ZLT already developed into the considerable scale anddistinctive IP Agency. Our company can provide comprehensive professional servicesincluding lawsuit for the domestic and overseas clients. Additionally, companyhas maintained the close cooperation with lots of IP agencies and services inmany countries and areas and has dispatched our personnel to attend correlativeinternational intellectual property academic seminar many times. 通过不断吸纳人才，已经建立了一支近百人的高素质团队。他们中间，有在国内知识产权界享有很高知名度的优秀代理人、律师；有从事知识产权代理工作十年以上的经验丰富的代理人；还有法律专业的博士、硕士。无论是在行政保护方面，还是司法救济方面，已经具备了雄厚的资源实力并积累了丰富的理论和实践经验。Throughunceasingly absorbing the talented persons, ZLT has already set up nearlyhundred persons of high-quality teams. Among them, some are the outstandingattorneys and lawyers who enjoy the very high well-knownness in the domesticintellectual property domain, some are experienced attorneys who are engaged inintellectual property agent work beyond ten years, and others are doctors andmasters in law specialty. Whether in the administrative protection aspect or inthe judicial relief aspect our company has already possessed the abundant resourcesstrength and accumulated the rich academic and practical experience.我们的客户包括各类型企业，从著名国内企业到如这样的多元化跨国机构。既包括国内国外的大型企业，也包括个人和国内商业机构等。Our clientsinclude various types of enterprises from famous domestic enterprise to likesuch multiplex transnational organization. Among them, there are not onlyinternal or external large corporations but also individuals and domestic commerceorganization and so on.知识产权代理作为一项 事业，公司一直坚持自立与协作的精神，其目的是通过合理配置各种资源，发挥更大效能，其价值是为客户奉献高品质的专业服务，用法律维护权利。在知识产权代理事业中有所作为，孜孜以求，达到“中”、“理”、“通”的境界。随着中国加入WTO, 愿不断提高自身的服务水平和专业水平，为中国的知识产权保护事业尽绵薄之力。As Intellectual Property Agency is an item ofChaoyang enterprise, the company continuously persists in the spirit ofindependence and cooperation. Our goal is to exert more efficiency throughreasonably collocating each kind of resources, our value is to offer the high-qualityand professional services for the customers and defend the rights with the law.In the intellectual property domain, ZLT has acquired many achievements throughdiligent endeavor. With joining WTO of China, ZLT is willing to unceasinglyenhance own level of service and specialty in order to try our best to protectintellectual property in China.